Om boken: 2015 / Novellsamlingen "Synagogue and Street" av Chaim Grade, en av 1900-talets största prosaförfattare som skrev i Jiddisch, innehåller fyra verk om livet judiska samhället i Vilnius mellan världskrigen. Berättelsen ”Farfäder och barnbarn” berättar hur Toran och dess studie kopplade ihop olika generationer av judar och hur, under inflytande av accelererande tid, detta samband gradvis blev tunnare. "Leiba-Leizers domstol" är en berättelse om sammandrabbningen och kampen i grann-, familje- och religiösa relationer mellan människor med olika syn på Toran - som ett förbud och som en välsignelse. "The Oath" är en berättelse om sökandet efter personlig och familjelycka i ljuset av Toran - trots sin egen rädsla och andras fördomar. Den sista berättelsen handlar om en rabbin, plågad av förbittring över sin fästman, en berömd Torah-forskare, som avvisade henne för många år sedan, och som ambitiöst vägleder sin nuvarande rabbinmake. I Grades berättelser kommer moralen, det sociala och religiösa livet i Vilna och dåtidens unika andliga atmosfär till liv..